les webisodes!??

Page 6 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

les webisodes!??

Message par Aurélien le Lun 2 Nov - 7:34

Rappel du premier message :

bonjour en fouinant un peu sur le net jai trouvé ceci: http://fr.wikipedia.org/wiki/Webisodes_de_Stargate_Universe

pourriez vous les mettre à disposition sur le site svp santa ce serait interessant Smile

Aurélien

Masculin
Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 06/09/2008
Localisation : parmi les nox

Revenir en haut Aller en bas


Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Sam 12 Juin - 0:57

vador161 a écrit:Les webisodes:
Episode 13: http://www.megavideo.com/?v=6BSZ7FTZ
Episode 14: http://www.megavideo.com/?v=M7JICUK1
Bonne chance pour tes exams darkfull

Ajoutés sur le site.

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Mar 22 Juin - 13:23

voila maintenan que j ai de nouveau du temp libre je me remet a la traduction des webisode donc voila le suivant

kino 15
do i look stupid

sa va ?

j ai l air de quoi j ai l air stupide?

de quoi tu parle t a l air cool

jme sent comme si j avait l air stupide

oh j y croi pas

qu est ce qui va pas?

fau que j y aille

ou?

au toilette

le quel?

le petit

ben va y

jpeu pas

bien sur que tu peut la combinaison est faite pour ça

pour pisser dedan?

aller va y

non je peut pas sorter moi de la

non jvai pas te sortir de la tu va y etre pendant des heure comme tu compte faire?

ben jvai me retenir serieusement sort moi de la

non tu va juste penser a une chute d eau

arrete

une jolie pluie

oh sort moi de la

je vait juste marcher un peu


perso je trouve qu on a pas l air si stupide que sa dans ces combinaison
bon sauf quand il se casse la geule ^^

voila je met le suivant quand j aurai fini

a oui sinon j ai vu qui y en avai 2 autre qui sont sorti vous sauriez pas ou les telecharger des foi parce que je vait en avoir besoin pour les traduire c est les 25 et 26

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Mar 22 Juin - 19:57

Les webisodes 25 et 26 sont sur le site depuis longtemps...

http://legends-of-stargate.com/index.php?page=webisodes

Ps : Je corrigerai cette traduction le plus vite possible, dès que j'ai quelques minutes de temps libre.

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Mar 22 Juin - 21:28

pablopolo a écrit:Les webisodes 25 et 26 sont sur le site depuis longtemps...

http://legends-of-stargate.com/index.php?page=webisodes

ouai je sait mais megavideo c est pas l ideal quand je doit les passer en boucle pour les traduire surtou avec la limitation je les cherchai en telechargement mais je devrai pouvoir les trouver

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par vador161 le Mer 23 Juin - 22:44

Je les aient téléchargé et les aient UP sur MU:
megaupload.com/?d=X04QRXFV
megaupload.com/?d=8XG4BCKG

vador161

Masculin
Nombre de messages : 111
Date d'inscription : 08/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Jeu 24 Juin - 12:18

vador161 a écrit:Je les aient téléchargé et les aient UP sur MU:
megaupload.com/?d=X04QRXFV
megaupload.com/?d=8XG4BCKG

merci mais en fait je les est deja trouver
(pas encore eu le temp de les regarder par contre mais je vait pas tarder)

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Sam 26 Juin - 21:39

darkfull1 a écrit:

kino 15 - Do i look stupid

ça va ?

De quoi ai-je l'air ? D'être stupide ?

Que dis tu ? Tu as l'air cool...

J'ai l'impression d'être stupide...

Oh ! Je n'y crois pas.

Qu'est ce qui va pas ?

Il faut que j'y aille.

Où ?

Aux toilettes

Le quel ?

Le petit.

Bah... vas-y !

Je ne peux pas.

Bien sûr que tu peux, la combinaison est faite pour ça.

Pour pisser dedans ?

Allez, vas-y.

Non, je ne peux pas, sortez moi de là !

Non ! Tu vas la porter pendant des heures, comment comptes-tu faire ?

Bah... je vais me retenir. Sérieusement, sors moi de là !

Non, tu vas juste penser à une chute d'eau.

Arrête !

Une jolie pluie...

Oh ! Sors moi de là !

Je vais juste marcher un peu.

Perso, je ne trouve pas qu'on ait l'air si stupide que ça dans ces combinaison.
Bon, sauf quand on se casse la gueule.

Désolé pour le retard.

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Dim 27 Juin - 1:36

pablopolo a écrit:
darkfull1 a écrit:

kino 15 - Do i look stupid

ça va ?

De quoi ai-je l'air ? D'être stupide ?

Que dis tu ? Tu as l'air cool...

J'ai l'impression d'être stupide...

Oh ! Je n'y crois pas.

Qu'est ce qui va pas ?

Il faut que j'y aille.

Où ?

Aux toilettes

Le quel ?

Le petit.

Bah... vas-y !

Je ne peux pas.

Bien sûr que tu peux, la combinaison est faite pour ça.

Pour pisser dedans ?

Allez, vas-y.

Non, je ne peux pas, sortez moi de là !

Non ! Tu vas la porter pendant des heures, comment comptes-tu faire ?

Bah... je vais me retenir. Sérieusement, sors moi de là !

Non, tu vas juste penser à une chute d'eau.

Arrête !

Une jolie pluie...

Oh ! Sors moi de là !

Je vais juste marcher un peu.

Perso, je ne trouve pas qu'on ait l'air si stupide que ça dans ces combinaison.
Bon, sauf quand on se casse la gueule.

Désolé pour le retard.

pas grave
juste queltuq petit truc

De quoi ai-je l'air ? D'être stupide ?
je metrai
j ai l air de quoi? j ai l air stupide?


Que dis tu ? Tu as l'air cool...

mais non t a l air cool..

je metrai le prochain a l ocase

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Dim 27 Juin - 12:10

darkfull1 a écrit:

kino 15 - Do i look stupid

ça va ?

J'ai l'air de quoi ? D'être stupide ?

Mais non... Tu as l'air cool.

J'ai l'impression d'être stupide...

Oh ! Je n'y crois pas.

Qu'est ce qui va pas ?

Il faut que j'y aille.

Où ?

Aux toilettes

Le quel ?

Le petit.

Bah... vas-y !

Je ne peux pas.

Bien sûr que tu peux, la combinaison est faite pour ça.

Pour pisser dedans ?

Allez, vas-y.

Non, je ne peux pas, sortez moi de là !

Non ! Tu vas la porter pendant des heures, comment comptes-tu faire ?

Bah... je vais me retenir. Sérieusement, sors moi de là !

Non, tu vas juste penser à une chute d'eau.

Arrête !

Une jolie pluie...

Oh ! Sors moi de là !

Je vais juste marcher un peu.

Perso, je ne trouve pas qu'on ait l'air si stupide que ça dans ces combinaison.
Bon, sauf quand on se casse la gueule.

Je déteste les répétitions alors j'ai essayé de trouver un compromis

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Dim 27 Juin - 14:10

ouai c est sur que traduit literallement il risque d y en avoir des repetition etan donné qu en anglai sa pose aucun problem
mais la c est bon je croi

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par vador161 le Dim 4 Juil - 19:15

dsl du retard voila le lien:
http://www.megavideo.com/?v=QGX0P8JY

vador161

Masculin
Nombre de messages : 111
Date d'inscription : 08/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Dim 4 Juil - 21:47

vador161 a écrit:dsl du retard voila le lien:
http://www.megavideo.com/?v=QGX0P8JY

c est moi ou la qualité de la video est un peu bizarre??

enfin sinon je poste le suivant demain et probablement le 17 aussi

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par vador161 le Dim 4 Juil - 22:48

Oui, tu as raison c'est bizarre que ca fasse ca, je le réuperai demains.

vador161

Masculin
Nombre de messages : 111
Date d'inscription : 08/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Lun 5 Juil - 22:36

voila la suite

kino 16
all telford's fault

j etai la a regarder
mais j ai essayer de le stopper d abord

qu est ce que tu aurai pu faire d autre?

j aurai pu aider
c est la faute de telford

rush est celui qui t a fait faire ça
(c est rush qui t a fait faire ça)

il avait raison
telford va tous nous faire tué

qu est ce qu on fait?

on aide rush


kino 17
what's that light?


test test quelque chose??

no je detecte rien

je croyait que c etai activé par la voix

ca l est enfin sa devrai l etre je lis que c est parfaitement conecter entre nos radio et le system de comunication du destiny depui le simple canal jsuqu au dix et les canau privé

que ce qui entre et sort?

etein je t est dit que je detectai rien j ai peut etre interompu le mauvais code d acces

ok sa va etre simple plug and play et sa devrai marcher qulqu un devrai pouvoir marcher dans un coridor et sa devrai marcher

attend une seconde que veut dire cette lumiere?

voila le suivant et particulierement long par contre je posterai dans ces prochain jour


darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Mar 6 Juil - 2:07

darkfull1 a écrit:
kino 16 - All telford's fault

J'étais en train de regarder
mais j'ai d'abord essayé de l'arrêter.

Que pouvais tu faire de plus ?

J'aurais pu aider, c'est de la faute à Telford.

C'est Rush qui t'a obligé à faire ça.

Il avait raison. Telford va tous nous faire tuer.

Que fait-on ?

On aide Rush.


kino 17 - What's that light ?


test, test... Vous avez quelque chose ?

Je ne détecte rien.

Je pensais que c'était une activation vocale.

ça l'est enfin ça devrait l'être, apparemment, c'est parfaitement connecté entre nos radios et le système de communication du Destiny, depuis un simple canal jusqu'au dix et aux canaux privés.

Qu'est ce qui entre et sort ?

Éteint ! je t'ai dit que je ne détectais rien, j'ai peut être entré un mauvais code d'accès.

ok, ça va être simple "plug and play" et ça devrait marcher [qulqu un devrai pouvoir marcher dans un coridor et sa devrai marcher] ???????

Attends une seconde, que signifie ce voyant ?


Franchement, je n'ai pas tout compris de ta traduction du Kino 17...

Et ça se voit ! Certaines phrases ne veulent rien dire.

Pourrais tu reformuler ? stp

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par vador161 le Ven 9 Juil - 13:15

Je vais essayer de mettre le 15 et 16 aujourd'hui. Ensuite je serai absent pendant 1 mois.
J'ai trouvé sur le net les vidéo daniel jackson sous titré:
Alliance lucien: http://www.youtube.com/watch?v=c5nZgBZpuc0
Hyperespace: http://www.dailymotion.com/video/xdsv2i_daniel-jackson-hyperspace-vostfr_shortfilms
Goa'uld: http://www.youtube.com/watch?v=xE-cvxCnw38

vador161

Masculin
Nombre de messages : 111
Date d'inscription : 08/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Ven 9 Juil - 13:57

ok puisque aparament c est pas clair je reformule le 17
enfin je supose que vous avez compri qu il parlait de signau radio
kino 17
what's that light?


test test quelque chose??

non je detecte rien

je croyait que c etai activé par la voix

ca l est enfin sa devrai l etre sa indique que c est parfaitement conecter entre nos radio et le system de comunication du destiny depui le simple canal jsuqu au dixieme et les canau privé

que ce qui entre et sort?

c est etein je t est dit que je detectai rien j ai peut etre entré le mauvais code d acces

ok sa va etre simple plug and play (la j ai pas trouver de traduction pour le plug and play mais je croi pas que sa se traduise) et sa devrai marcher

qulqu un devrai pouvoir marcher dans un coridor et sa devrai marcher (on devrai pouvoir marcher dans les couloir tout en l utilisant)

attend une seconde que veut dire cette lumiere?

voila j espere que c est un peu plus clair si y a des question j y repondrai

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Jeu 22 Juil - 11:56

Kino 17 - What's that light ?


test, test... Vous avez
quelque chose ?

Je ne détecte rien.

Je pensais que c'était
une activation vocale.

ça l'est enfin ça devrait l'être,
apparemment, c'est parfaitement connecté entre nos radios et le système
de communication du Destiny, du plus simple canal jusqu'aux
canaux privés.

Qu'est ce qui entre et sort ?

Éteint ! je
t'ai dit que je ne détectais rien, j'ai peut être entré un mauvais code
d'accès.

ok, ça va être un simple "plug and play" puis ça devrait
marcher.
On devrait pouvoir marcher dans le couloir tout en l'utilisant.

Attends une seconde, que signifie cette lumière ?


Dernière édition par pablopolo le Sam 24 Juil - 18:49, édité 1 fois

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Jeu 22 Juil - 18:30

ouai sa va je garderai juste le

"que signifie cette lumiere" a la fin

mais sinon sa va

sinon pour la suite je sent qu on va s amuser vu la longueur du truc
je l est fini faudra juste que je revoit certaine formulation parce que pour l instan c est traduit literalement

et je sait pas si je pourai vraiment bosser dessu cette semaine vu que je travail la plupart du temp (et pas avec des horraire vraiment standar)

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par Facy5 le Jeu 22 Juil - 20:14

Ne t'inquiète pas darkfull, prends ton temps, les traductions n'en seront que meilleurs ! Smile

_________________
"It's the wrong pepole, in the wrong place" C'est parti !
Facy5 sera le seul fou parmi les fous à regarder sa série préférée à 3h00 du matin, à cause d'un décalage horaire, même si son sommeil en pâti !

Facy5
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 430
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 24
Localisation : Dans une bulle de dilatation temporelle

http://geekman1992.spaces.live.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par vador161 le Ven 6 Aoû - 16:55

J'ai réussi a résoudre le problème, voila pour le 15:
http://www.megavideo.com/?v=6XFTHFCH

vador161

Masculin
Nombre de messages : 111
Date d'inscription : 08/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par pablopolo le Mar 14 Sep - 20:25

vador161 a écrit:J'ai réussi a résoudre le problème, voila pour le 15:
http://www.megavideo.com/?v=6XFTHFCH

Nickel, je vais l'ajouter Wink

PS : cela faisait, très très longtemps que je n'étais pas venu sur le forum, pas mal occupé ces temps-ci, bref, j'espère qu'on va terminer la traduction des webisodes Very Happy

pablopolo
Staff Los
Staff Los

Masculin
Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 116

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par Facy5 le Mar 14 Sep - 21:55

Surtout que tous les webisodes ont été mis en ligne (dispos sur le site de la MGM).
Comme ça si on peut ajouter les manquant en VO d'abord, ça serait pas mal ! Smile

_________________
"It's the wrong pepole, in the wrong place" C'est parti !
Facy5 sera le seul fou parmi les fous à regarder sa série préférée à 3h00 du matin, à cause d'un décalage horaire, même si son sommeil en pâti !

Facy5
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 430
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 24
Localisation : Dans une bulle de dilatation temporelle

http://geekman1992.spaces.live.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par darkfull1 le Mar 14 Sep - 21:57

pablopolo a écrit:

PS : cela faisait, très très longtemps que je n'étais pas venu sur le forum, pas mal occupé ces temps-ci, bref, j'espère qu'on va terminer la traduction des webisodes Very Happy

oui oui j y travail toujours je devrai poster le suivant cette semaine maintenan que tous le monde est plus ou moin rentrer de vacance on peut terminer

y en a combien en tous en fait? parce que pour l instan j en est 26

darkfull1

Masculin
Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 15/11/2009
Localisation : quelque part sur le web

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par Facy5 le Mar 14 Sep - 22:33

Au total, il y en a 30. Les derniers sont sortis fin août.

_________________
"It's the wrong pepole, in the wrong place" C'est parti !
Facy5 sera le seul fou parmi les fous à regarder sa série préférée à 3h00 du matin, à cause d'un décalage horaire, même si son sommeil en pâti !

Facy5
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 430
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 24
Localisation : Dans une bulle de dilatation temporelle

http://geekman1992.spaces.live.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les webisodes!??

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 16:29


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum