Spoiler Awakenings 2x03

Le Destiny est sur une trajectoire qui risque de le conduire à une collision avec un autre vaisseau, de conception ancienne, à la dérive dans l'espace. Arrivée à portée du vaisseau abandonné, les premières données indiquent que celui-ci aurait été lancé par les Anciens avant le Destiny. Le Colonel Young décide d'y envoyer une équipe pour enquêter et charge le docteur Rush et Eli d'analyser les flux de données découverts.

A bord du vaisseau, l'équipe du lieutenant Scott découvre que les réserves d'énergie sont suffisamment importantes pour permettre de composer l'adresse de la Terre. Cette nouvelle enthousiasme tout l'équipage et Telford convainc Young de le laisser aller sur le vaisseau mystérieux pour superviser les opérations. Cependant, alors que le transfert d'énergie est en cours, l'équipe découvre que le vaisseau abandonné contient bien plus que de la puissance...