Spoiler Trial and Error 2x06

Une série de vision du colonel Young remettent en cause sa capacité à commander sur le Destinée.

Le colonel Young est en proie à une vision récurrente dans lequel Destinée est attaqué et détruit par les mêmes aliens qui ont enlevés le Dr Rush et Chloé.
Estimant que c'est un rêve prémonitoire, il ordonne à l'équipe de scientifique de se concentrer sur la réparation des systèmes d'armement du vaisseau et met l'équipage en état d'alerte.

Le Dr Rush rend visite Chloe alors qu'elle est à l'isolement, espérant qu'elle pourrait l'aider pour certains calculs sur lesquels il travaille, mais Chloe est plus préoccupé par l'influence alien qui a commencé à affecter non seulement son esprit mais aussi son corps.

Le colonel Young ce confit à Wray et admet sa peur de perdre son esprit.
Mais quand Destiny sort de VSL et reste à la dérive, Rush et Eli soupçonne que les visions du colonel soient la clé pour obtenir le cap du Destinée.