les webisodes!??

par Aurélien Lun 2 Nov - 7:34

Rappel du premier message :

bonjour en fouinant un peu sur le net jai trouvé ceci: http://fr.wikipedia.org/wiki/Webisodes_de_Stargate_Universe

pourriez vous les mettre à disposition sur le site svp santa

ce serait interessant Smile

par darkfull1 Jeu 27 Mai - 23:13

pablopolo a écrit:Je passe du temps à tout corriger, tu passes derrière et tout chamboule tout...

Bref, j'ai corrigé directement dans ton post, normalement c'est nickel !

21
00:01:03,354 --> 00:01:05,534
Je ne peux pas te laisser
dire
ça

je peu pas te laisse quand tu dit ça

C'est la même chose, dit différemment.

non pas vraiment en fait le sens de la phrase est changée il dit pas qu il peut pas la laisser dire ça il dit qu il peut pas partire quand elle dit ça

sinon voila avec un peu de retard le suivant
c est pas un des mieu et jme sui emerder un momen avec les truc scientifique mais voila

kino 13
variety

donc la clef vient des substance glacée qu on a été capable de distilé des echatillon de galce que le colonel young a ramener on avait deja le soufre le methan et l alcool

sa sent comme la banane

ouai en fait dans beaucoup de cas les molecule syntetique qu on produit en laboratoir sont assez similaire au molecule qui donne leur odeur au fruit

jsui sur que tous le monde sera content d avoir un peu de varieté

ouai

pourquoi pas du chocolat?

oh en fait on estime que le chocolat contien plus de 12 000 base chimique donc les scientifique on encore des chose a repliquer

....... (il dit un truc qu on comprend pas et il est coupé)

qu est ce que c etait?

c etait quoi?

on sait pas

voila

par pablopolo Ven 28 Mai - 18:58

kino 13 - Variety

- En fait, la clé vient des substances glacées. On a pu distiller des échantillons de glace que le colonel Young a ramené, on avait déjà le soufre, le méthane et l'alcool.

- Ça sent la banane.

- Ouais, généralement les molécules synthétiques produites en laboratoire sont assez proches des molécules qui donnent l'odeur aux fruits.

- Je suis sûr que tout le monde sera content d'avoir un peu de variété.

- Ouais.

- Pourquoi pas du chocolat ?

- Oh ! On estime que le chocolat contient plus de
("12 000 base chimique" c'est à dire ??? le chocolat contient 500 molécules mais 12.000 quoi ??), les scientifiques ont encore du pain sur la planche.

- Qu'est ce que c'était ?

- C'était quoi ?

- On ne sait pas.

par pablopolo Ven 28 Mai - 19:04

darkfull1 a écrit:
pablopolo a écrit:Je passe du temps à tout corriger, tu passes derrière et tout chamboule tout...

Bref, j'ai corrigé directement dans ton post, normalement c'est nickel !

21
00:01:03,354 --> 00:01:05,534
Je ne peux pas te laisser
dire
ça

je peu pas te laisse quand tu dit ça

C'est la même chose, dit différemment.

non pas vraiment en fait le sens de la phrase est changée il dit pas qu il peut pas la laisser dire ça il dit qu il peut pas partire quand elle dit ça

Pour moi, c'est exactement la même chose. Ne pas laisser dire ça implique ne pas partir tant qu'elle dit ça...

par vador161 Ven 28 Mai - 19:51

Je m'occupe du 13.
Voila pour le 10 et le 11:
http://www.megavideo.com/?v=0FNQA4X7
http://www.megavideo.com/?v=DDDAT0LZ

par pablopolo Ven 28 Mai - 20:09

vador161 a écrit:Je m'occupe du 13.
Voila pour le 10 et le 11:
http://www.megavideo.com/?v=0FNQA4X7
http://www.megavideo.com/?v=DDDAT0LZ

Super ! Par contre, tu as oublié de tagger les épisodes...

Par contre, en réécoutant, j'entends "47 parts" dans le Kino 10

EDIT : Dans les sous titres en espagnol ils mettent 47 parties !! Il vaudrait mieux corriger cette minuscule erreur.

par vador161 Ven 28 Mai - 20:49

Je suis en train de les Ré-up et par la même occasion je suis en train d'up le kino 13.

10: http://www.megavideo.com/?v=7FVOSEJB
11: http://www.megavideo.com/?v=0R7D863V
13: http://www.megavideo.com/?v=BMK3OOI4

par pablopolo Ven 28 Mai - 21:12

vador161 a écrit:Je suis en train de les Ré-up et par la même occasion je suis en train d'up le kino 13.

10: http://www.megavideo.com/?v=7FVOSEJB
11: http://www.megavideo.com/?v=0R7D863V
13: http://www.megavideo.com/?v=BMK3OOI4

Parfait.

Enfin, je ne suis pas sûr d'avoir bien retranscrit ce qu'a traduit darkfull1...

par darkfull1 Ven 28 Mai - 21:15

a oui tu a raison c est 47 pardon je sait pas se que j ai foutu quand j ai scripter le truc j ai du oublier un mot

retranscrit quoi??

par pablopolo Ven 28 Mai - 21:17

darkfull1 a écrit:a oui tu a raison c est 47 pardon je sait pas se que j ai foutu quand j ai scripter le truc j ai du oublier un mot

retranscrit quoi??

La réécriture des sous titres de l'épisode 13 te semble correcte ?

par darkfull1 Ven 28 Mai - 21:46

eu a part un petit truc sa me parait corecte

je metrai

- En fait, la clé vient des substances glacées qu on a pu distiller des échantillons de glace que le colonel Young a ramené, on avait déjà le soufre, le méthane et l'alcool.

sinon pour les base chimique j en sait rien j ai juste traduit le truc je supose qu elle parle de molecule

par pablopolo Ven 28 Mai - 23:17

darkfull1 a écrit:
- En fait, la clé vient des substances glacées qu on a pu distiller des échantillons de glace que le colonel Young a ramené, on avait déjà le soufre, le méthane et l'alcool.

Cette phrase ne veut strictement rien dire !

par darkfull1 Sam 29 Mai - 0:28

ben si les substance ont été distilée des echantillon de glace ramener par young

par pablopolo Sam 29 Mai - 2:18

darkfull1 a écrit:ben si les substance ont été distilée des echantillon de glace ramener par young

Le problème c'est qu'il n'y a aucun lien entre le début et la fin de ta phrase...

Les substances ont été distillées... ???? ...échantillons de glace ramenés par Young.

par darkfull1 Sam 29 Mai - 21:01

ben elle ont été distilée a partire des substance glacée ramenée par young faut bien un liquide de base pour pouvoir distilé donc ils ont pris la glace et ils ont distilé pour avoir les substance

par pablopolo Sam 29 Mai - 21:57

darkfull1 a écrit:ben elle ont été distilée a partire des substance glacée ramenée par young faut bien un liquide de base pour pouvoir distilé donc ils ont pris la glace et ils ont distilé pour avoir les substance

Les substances ont été distillées GRÂCE AUX échantillons de glace
ramenés par Young.

par darkfull1 Sam 29 Mai - 22:03

ben elles etaient dedan on distile de quelque chose mais bon apres pour la tournure de la phrase j en sait rien

par pablopolo Mar 1 Juin - 23:29

darkfull, n'hésite pas à envoyer la suite quand tu auras un peu de temps libre...

par darkfull1 Mar 1 Juin - 23:42

oui je ais essayer mais en ce moment entre les cour et les revision d exam j ai pas enormement de temp mais je les finirai sa prendra juste un pti peut de temp j essayerai de poster le suivant cette semaine il est quasiment fini

par pablopolo Jeu 3 Juin - 11:10

darkfull1 a écrit:oui je ais essayer mais en ce moment entre les cour et les revision d exam j ai pas enormement de temp mais je les finirai sa prendra juste un pti peut de temp j essayerai de poster le suivant cette semaine il est quasiment fini

Évidemment, ça passe après tout le reste.

Bon courage pour tes exams.

par darkfull1 Jeu 3 Juin - 22:16

pablopolo a écrit:
darkfull1 a écrit:oui je ais essayer mais en ce moment entre les cour et les revision d exam j ai pas enormement de temp mais je les finirai sa prendra juste un pti peut de temp j essayerai de poster le suivant cette semaine il est quasiment fini

Évidemment, ça passe après tout le reste.

Bon courage pour tes exams.

merci

sinon voila la suite
kino 14
you ok?

scott: sa va?

chloe: je pense qu un moment j ai vraiment cru qu on etait sur le chemin pour rentré a la maison
(je pense qu a un moment j ai vraiment cru qu on etait en train de rentré cher nous)

scott: au moin tu peut utiliser la pierre de comunication demain
(tu peut toujours utiliser la pierre de comunication demain)

chloe: je sait pas
voir ma mere comme ça rend juste les chose plus dure
sa me fait encore plus manquer ma maison
(sa me manque encore plus)

sinon le suivant je sai pas encore quand je le porterai et celui d apres est pluto long (raison de plus pour y metre des sous titre) je posterai quand j aurai du temp

par pablopolo Sam 5 Juin - 19:31

darkfull1 a écrit:
Kino 14 - You ok ?

scott: ça va ?

chloe: J'ai cru, un court instant, qu'on était en train de rentrer chez nous.

scott: Demain, tu pourras utiliser les pierres de communication.

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me manque.

par darkfull1 Dim 6 Juin - 0:28

pablopolo a écrit:
darkfull1 a écrit:
Kino 14 - You ok ?

scott: ça va ?

chloe: J'ai cru, un court instant, qu'on était en train de rentrer chez nous.

scott: Demain, tu pourras utiliser les pierres de communication.

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me manque.

ok juste 2 truc que je rajouterai

scott: au moins demain, tu pourras utiliser les pierres de communication.

et je metrai aussi

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère comme ça rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me manque.

sinon c est bon

par pablopolo Lun 7 Juin - 2:22

darkfull1 a écrit:
pablopolo a écrit:
darkfull1 a écrit:
Kino 14 - You ok ?

scott: ça va ?

chloe: J'ai cru, un court instant, qu'on était en train de rentrer chez nous.

scott: Demain, tu pourras utiliser les pierres de communication.

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me manque.

ok juste 2 truc que je rajouterai

scott: au moins demain, tu pourras utiliser les pierres de communication.

et je metrai aussi

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère comme ça rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me manque.

sinon c est bon

Donc :

Kino 14 - You ok ?

scott:
ça va ?

chloe: J'ai cru, un court instant, qu'on était en train
de rentrer chez nous.

scott: Au moins, demain, tu pourras utiliser les
pierres de communication.

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère comme ça
rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me
manque.

par darkfull1 Lun 7 Juin - 12:47

pablopolo a écrit:

Donc :

Kino 14 - You ok ?

scott:
ça va ?

chloe: J'ai cru, un court instant, qu'on était en train
de rentrer chez nous.

scott: Au moins, demain, tu pourras utiliser les
pierres de communication.

chloe: Je ne sais pas. Voir ma mère comme ça
rend les choses encore plus dures qu'elles ne le sont. Mon chez moi me
manque.

ok c est parfait comme ça

par vador161 Jeu 10 Juin - 19:27

Les webisodes:
Episode 13: http://www.megavideo.com/?v=6BSZ7FTZ
Episode 14: http://www.megavideo.com/?v=M7JICUK1
Bonne chance pour tes exams darkfull

par Contenu sponsorisé

les webisodes!??

les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??

Re: les webisodes!??